Переводчик: Юрий Вейсберг В июле 2005 года в Эдинбург съезжаются на саммит лидеры стран "Большой восьмерки" Ежедневные марши протеста, демонстрации и уличные беспорядки, учиняемые антиглобалбъфуистами, держат полицию в постоянном напряжении Однако инспектор Джон Ребус в охранной операции не задействован и погряз бы в текучке, если бы не смерть депутата парламента, обставленная как самоубийство, и неявные признаки того, что в городе орудует серийный убийца Ввисчкласти стремятся скрыть и то и другое, боясь бросить тень на событие мирового значения Автор Иэн Рэнкин Ian Rankin.