Переводчик: Юлия Рыбакова Очнувшись от беспамятства, Мэгги обнаруживает, что она лежит в заколоченном гробу, а к ее пальцу привязана какая-то ленточка Эта ленточка может означать только одно: Мэгги забътфживо погребена в могиле, и тот, кто сделал это с ней, следовал древнему обычаю - привязывать колокольчик к пальцу покойного, чтобы человек, случайно похороненный живым, мог подать знак о себе Девушка в отчаянии дергает за ленточку, но колокольчик, висящий над залитой висфулунным светом могилой, молчит: у него вырван язычок Автор Мэри Хиггинс Кларк Mary Higgins Clark Родилась в Нью-Йорке Работала секретарем, затем стюардессой, после замужества начала писать "для себя" В 1956 году продала первый рассказ в журнал за 100 долларов После внезапной смерти мужа, чтобы прокормить семью, стала подрабатывать на радио .